2005年05月27日

メールマガジン

メールマガジンを購読して下さる方が、47人になったんですよ!

なんだかメッチャ嬉しいです!(^^)!

でも、お約束のプレゼントが希望者の数にもよるけど

多分、全プレにはならないですねm(_ _)m

希望者が10人より少なかったりして(^_^;)でも、この香りの元を

中国茶にブレンドして煎れるとホントに良い香りでお茶を楽しめるから

メルマガ読者の方は、ぜひ応募して下さいね!

この香りの元を入れるお茶の煎れ方は、中国でも南部では一般的ですが、

北京など北部ではほとんど行われていません。


自分の書いた記事を読んで下さる方がいらっしゃるというのは、

ブログも同じですが、他では味わえない喜びがありますね!

みなさんもメルマガを発行されてみてはいかがですか?

実はこのサイトに付いているメルマガ購読の申し込みは「メルマ」という

配信サイトの分なのですが、今は「まぐまぐ」からも発行しています。

最初に「まぐまぐ」から発行を始めたときにHTML形式だったので、

この二つのサイトに発行申請をしたんですが、「メルマ」の方が先に

許可がおりたので、こういう形になってしまいました。

購読して下さる数の内訳は「メルマ」は7人、「まぐまぐ」は40人です。

とりあえず、両方発行していますが二つも文章を書くのが大変なので、

これからは同じ記事を配信して、いずれ「まぐまぐ」一本にしようと思います。

プレゼントはどちらを購読していただいていても権利がありますからね!

月曜日にはメルマガ読者の方に、プレゼント応募の詳細をメールで配信しますね!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
話しは変わるけど、このサイトのプロフィールのところに中文版という部分があるでしょ!

中国の家族も読めるようにと思って、 excite と言うポータルサイトの

翻訳機能を使わしてもらったんだけど、この中国語訳がメチャクチャと言うか

かなり笑えるものです。知り合いに聞いても口語体の文章は正確に訳せないだろう

とは言われたんですが、ここまでひどいとは・・・(^_^;)

もし中国語が解る方がいらっしゃったら、クリックしてみて下さいね。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

今週末は、息子と小旅行に出かけますので、ブログの更新ができないと思います。

みなさんも、中国茶でも飲んでリラックスしながら良い週末をお過ごし下さいね!



人気blogランキング
posted by 楊 琳 at 11:55| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:


この記事へのトラックバック
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。